· 

ПЕМÖСЪЯС ЙЫЛЫСЬ МАДЬЯР МОЙДЪЯС

14 ноября ученики  3 «В»  МБОУ «СОШ№5» в Центральной детской библиотеке познакомились с книгой "Пемöсъяс йылысь мадьяр мойдъяс" / "Венгерские сказки о животных". Сборник состоит из 15 венгерских сказок. Перевод на коми и русский языки выполнен венгерским финно-угроведом, русистом И. Палоши и доцентом кафедры русского и коми языков Коми пединститута, лектором кафедры русского языка и литературы Сегедского университета (Венгрия) Н.Д.Мановой. Система персонажей в сказках представлена образами домашних и диких животных, птиц, за которыми стоит тот или иной человеческий характер.  Ребята  мгновенно поставили и сыграли мини-спектакль по венгерской народной сказкой «Белая мышь».

Оставить комментарий

Комментарии: 0